Geef je op voor een bijzondere Bijbelavond over het Hooglied, het liefdeslied aller liefdesliederen: di 9-4 om 20.00 uur Trefcentrum Diepstraat 4

Christus Koning Echt

Preek op Christus Koning                                                                                   Echt/ St.Joost 23-11-2014

Dit jaar valt het Hoogfeest van Christus Koning samen met het Caecilia-feest van onze Harmonie
(het Caeciliafeest van de Wiejerdzangers / een Diamanten Bruiloftsfeest met enkele muzikale extra’s).
Wat is dan ook passender dan een muzikale preek te houden. Dat heet, ik heb het met u alleen
over een prachtige liedtekst, het bijhorende lied kunt u thuis in alle rust beluisteren
op mijn facebooksite Pastoor Kanke of op de facebooksite van Parochie Landricus.

 

Liedtekst en een bewust vrije vertaling van het lied, Majesty door Martin Smith.

Here I am humbled by your majesty
Covered by your grace so I am free
Here I am, knowing I’m a sinful man
Covered by the blood of the lamb
Now I’ve found the greatest love of all is mineMajesty. majesty
Your grace has found me just as I am
Empty handed, but alive in your handsHere I am humbled by the love that you giveForgiven so that I can forgive
Here I stand, knowing I’m your desire
Sanctified by glory and fire
Now I’ve found the greatest love of all is mine
Since you laid down your life the greatest sacrificeMajesty. majesty
Your grace has found me just as I am
Empty handed, but alive in your hands

Singing majesty. majesty
Forever I am changed by your love
In the presence by your majesty
Majesty

Singing Majesty. majesty
Your grace has found me just as I am
I’m nothing but alive in your hands

We’re singing majesty. majesty
Forever I am changed by your love
In the beauty by your majesty

Hier ben ik. Ik voel mij klein tegenover uw majesteit.
Maar ik ben omhuld met uw genade. Daarom ben ik vrij.
Hier ben ik. Ik weet dat ik een zondig mens ben,
maar omhuld door het bloed van het Lam.
Nu heb ik ontdekt dat de allergrootste liefde voor mij is.
Majesteit, Majesteit,
Uw genade heeft mij gevonden precies zoals ik ben:
met lege handen, maar levend in uw handen.
Hier ben ik. Ik voel mij klein door de liefde
die U mij geschonken hebt.

Mij is vergeven zodat ik vergeven kan.
Hier  sta ik en ik weet dat U naar mij verlangt,
geheiligd als ik ben door uw heerlijkheid en vuur.
Nu heb ik ontdekt dat de allergrootste liefde voor mij is
sinds U uw leven gaf in het grootste offer.

Majesteit, Majesteit,
Uw genade heeft mij gevonden precies zoals ik ben:
met lege handen, maar levend in uw handen.

Ik zing Majesteit, Majesteit,
Voor altijd ben ik door uw liefde veranderd
in de tegenwoordigheid van uw Majesteit,
Majesteit.  (Herhaling)